(18) Sesta direttiva 82/891/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1982, basata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa alle scissioni delle società per azioni (GU L 378 del 31.12.1982, pag.
(18) Sixth Council Directive 82/891/EEC of 17 December 1982 based on Article 54(3)(g) of the Treaty, concerning the division of public limited liability companies (OJ L 378, 31.12.1982, p.
Direttiva 90/434/CEE del Consiglio, del 23 luglio 1990, relativa al regime fiscale comune da applicare alle fusioni, alle scissioni, ai conferimenti d'attivo ed agli scambi d'azioni concernenti società di Stati Membri diversi
* Council Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States
Per quanto riguarda la fiscalità diretta, il regime fiscale applicabile alle fusioni, alle scissioni, agli scambi d'azioni e alle plusvalenze era già conforme all'acquis.
As regards direct taxation, the tax system applicable to mergers, divisions and transfers of shares as well as the capital gains rules were now in line with the acquis.
Sesta direttiva 82/891/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1982, basata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del Trattato e relativa alle scissioni delle società per azioni (GU L 378 del 31.12.1982, pagg.
Sixth Council Directive 82/891/EEC of 17 December 1982 based on Article 54(3)(g) of the Treaty, concerning the division of public limited liability companies (OJ L 378, 31.12.1982, pp.
In materia di imposizione fiscale diretta, l'Ungheria ha completamente allineato il regime di tassazione con quello applicabile alle concentrazioni, alle scissioni, ai trasferimenti di attivi e agli scambi di azioni per le società dei vari Stati membri.
As regards direct taxation, Hungary had fully aligned its tax system with that applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States.
* Sesta direttiva 82/891/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1982, basata sull'articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del Trattato e relativa alle scissioni delle società per azioni
* Sixth Council Directive 82/891/EEC of 17 December 1982 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty, concerning the division of public limited liability companies
In linea di massima, la CCI è contraria alle “scissioni” senza principi basate su delle divergenze secondarie (anche quando i militanti coinvolti pongono poi la loro candidatura alla CCI, come ad Aberdeen”).
As a general rule, the ICC is opposed to unprincipled 'splits' based on secondary differences (even when the militants concerned seek to join the ICC).” 5.
(3) Sesta direttiva 82/891/CEE del Consiglio del 17 dicembre 1982 basata sull'articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa alle scissioni delle società per azioni (GU L 378 del 31.12.1982, pag.
(6) Sixth Council Directive of 17 December 1982 based on Article 54(3)(g) of the Treaty, concerning the division of public limited liability companies (82/891/EEC) (OJ L 378, 31.12.1982, p.
Eppure, per quanto insignificanti, le fortune di questo piccolo gruppo litigioso, facile alle scissioni eppure coeso al margine dei cataclismi degli anni trenta e quaranta, irradiano piccoli fasci di luce in quelle tenebre.
And yet, insignificant as they may be, the fortunes of this small, quarrelsome, fissiparous and yet cohesive group on the edge of the cataclysms of the 1930s and 1940s shine small beams of light into its darkness.
0.64525699615479s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(18) Sixth Council Directive 82/891/EEC of 17 December 1982 based on Article 54(3)(g) of the Treaty, concerning the division of public limited liability companies (OJ L 378, 31.12.1982, p. 